Итальянско-русский экономический словарь - abbandonare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка abbandonare на русский
abbandonare
1) оставить, бросить, покинуть
2) отказаться от чего-л.
3) абандонировать
•
abbandonare gli affariabbandonare il premioabbandonare un dirittoabbandonare un impiegoabbandonare un privilegioabbandonare un progettoabbandonare una caricaabbandonare una causaabbandonare una pretesa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(-ono) vt1) оставлять, покидатьabbandonare la casa paterna — покинуть отчий домabbandonare il mondo перен. — уйти в монастырь, постричься в монахи2) избавляться, отделываться (от чего-либо)abbandonare la refurtiva — бросить краденое, избавиться от краденого3) забрасывать, запускать, оставлять без внимания / без заботы4) ослаблять, отпускать (напр. поводья)5) опускать, ронятьabbandonare il capo sul petto — уронить голову на грудьabbandonare le braccia — опустить руки6) оставлять, отказыватьсяabbandonare gli studi — бросить / не закончить учёбуabbandonare un'idea — оставить мысль, отказаться от мыслиabbandonare gli affari — удалиться от дел7) спорт отказаться от участия в состязаниях, выйти из игры•abbandonarsiSyn:lasciare in asso / baracca e burattini / bollire nel proprio brodo, piantare; andarsene; sbarazzarsi; disfarsi; dare / dire addio; battere la ritirata; lavarsi le maniAnt:accompagnare, essere / mantenersi fedele ...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) бросать, покидать2) абандонировать (отказываться от своих прав в пользу страховщика)•abbandonare la refurtivaabbandonare il reparto in cui si presta il servizio militare ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 933 | |
2 | 696 | |
3 | 634 | |
4 | 471 | |
5 | 459 | |
6 | 440 | |
7 | 436 | |
8 | 423 | |
9 | 409 | |
10 | 400 | |
11 | 397 | |
12 | 397 | |
13 | 388 | |
14 | 382 | |
15 | 359 | |
16 | 342 | |
17 | 329 | |
18 | 328 | |
19 | 317 | |
20 | 309 |